Category: история

"Слово о полку Игореве": проблема перевода



«Слава Игорю Святославичу,

Буй туру Всеволоду,

Владимиру Игоревичу!"

"Слово о полку Игореве", перевод Дмитрия Лихачева

А знаете ли вы, кто такой буй тур? Думаете, буйный дикий бык какой-нибудь? Нет, мои дорогие друзья, всё обстоит сильно хуже. Дело в том, что академик Лихачев неважно знал специфику древнерусского языка, и именно поэтому перевод "Слова" на современный язык у него получился, мягко говоря, странным. Впрочем, обо всём по порядку:
Collapse )
Buy for 40 tokens
Вы наверняка уже читали разоблачения по поводу рекордного выигрыша в 1 млрд рублей. Фото: Яндекс Картинки (Столото) Блогеры и СМИ пишут, что пенсионерка Надежда Бартош, которая выиграла тот самый миллиард рублей в лотерее «Столото», оказалась не обычной пенсионеркой из…

Кого ждали ацтеки в 1519 году



В 1519 году испанские конкистадоры победным маршем шагали по Мексике, практически не встречая сопротивления. Более того - им, с одной стороны, были рады, а с другой - боялись их до дрожи в коленках.
Если бы испанцы были заинтересованы в создании могучего государства и стать в его главе, у них могло бы это получиться без малейших проблем. Индейцев было много, они были неплохо вооружены, да к тому же считали конкистадоров богами. Кортесу было достаточно объявить себя тем, кем его считали, и занять своё законное место в Городе - вся латинская Америка немедленно склонилась бы и перед ним, и перед его людьми. В каком городе, спросите вы? Нет, я не про столицу ацтеков Теночтитлан, нынешний Мехико. Кортеса перестали считать богом именно после того, как он сосредоточил всё своё внимание на Теночтитлане: но в 50 километрах от него находился другой город, и город этот был главной святыней не только ацтеков, но и всех прочих индейцев Мексики в то время. Индейцы знали: в этом городе когда-то жили боги, и боги обещали однажды вернуться.

Читать дальше

Есть мысли, что это?



Это - камень, вмурованный в основание башни одного из самых древних монастырей Москвы. Присмотритесь: видите, какие линии? Он явно обработан и был частью чего-то большего, а если судить по кавернам - он очень и очень древний. Я бы датировал серединой первого тысячелетия нашей эры.
Под катом - более крупный план. Фото моё: сегодня, час назад. Вот что это такое?
Collapse )

Бункер в Измайлово



В Москве есть несколько рассекреченных бункеров и огромное количество разнообразных бомбарей. Кое-где я был, в некоторых бывал регулярно, а в двух даже репетировал на постоянной основе.
Но есть одно загадочное место, где я покамест не был: это как раз тот загадочный бункер в Измайлово.
Collapse )

Ближняя дача

Если пройти парк Победы насквозь, мимо обелиска, музея и дальше, вы упретесь в Минскую улицу. Переходите улицу и идите дальше, к Староволынской улице, и на другой её стороне вы увидите лес, в котором расположен один из самых таинственных объектов Москвы - знаменитая дача Сталина, где он жил с 1934 года и до самой своей смерти.


Collapse )

Сколько на самом деле лет Москве?



Первое достоверное упоминание о Москве относится к 1147 году, и именно от этого года принято считать возраст столицы. На мой взгляд, это очень спорное решение: дело в том, что, по многим данным, Москва гораздо старше.
Начнем с того, что в Ипатьевской летописи написано следующее: "Приди ко мнѣ брате въ Московъ. Ст҃ославъ же ѣха к нему съ дѣтѧтемъ своим Ѡлгомъ". Из этого можно сделать вывод, что город основан не прямо сейчас, а гораздо раньше - так, что название уже не вызывает вопросов. А что нам говорят археологи?
Оказывается, заведующий сектором археологии Москвы Института археологии Российской академии наук профессор Леонид Беляев считал, что (цитата) "в результате изучения культурного слоя и применения новейших методов анализа ранее найденных предметов керамики можно сделать вывод, что здесь было большое славянское поселение в Х и даже, смею допустить, в IXвеке". Этот вывод профессор сделал на основании спектрографического и типологического анализов обнаруженной во время раскопок керамики. Сразу сделаем небольшую пометку: было славянское поселение. Не финно-угорское, а именно славянское.
По данным другого маститого ученого, бывшего главного археолога Москвы Александра Векслера, уже в конце 11 века в Москве существовала крепость - прямое указание на то, что уже тогда Москва была городом.
Collapse )