January 24th, 2020

Евреи, евреи, кругом одни евреи!



В 2012 году на сайте Академии Тринитаризма было опубликовано письмо А.Б. Каракаева, который обнаружил в Псковской области камень с непонятными письменами. А.Б. Каракаев спрашивал мнения специалистов о том, что может быть написано на этом камне.
Специалисты Академии с энтузиазмом взялись за расшифровку, и вскоре на том же сайте вышла статья Г.Г.Котовой с расшифровкой надписи. Слово Г.Г.Котовой:
Collapse )
promo troll_lol_o april 4, 2019 09:37 16
Buy for 30 tokens
- Станция "Новый Иерусалим", конечная! Выхожу, осматриваюсь. Автобуса, разумеется, нет. Подхожу к трассе: ээй, народ! Подвезите меня кто-нибудь, что ли! Никто не везет, и только один водитель показывает рукой мне куда-то за спину. Оборачиваюсь: за спиной два гаишника с интересом наблюдают за…

"Слово о полку Игореве": проблема перевода



«Слава Игорю Святославичу,

Буй туру Всеволоду,

Владимиру Игоревичу!"

"Слово о полку Игореве", перевод Дмитрия Лихачева

А знаете ли вы, кто такой буй тур? Думаете, буйный дикий бык какой-нибудь? Нет, мои дорогие друзья, всё обстоит сильно хуже. Дело в том, что академик Лихачев неважно знал специфику древнерусского языка, и именно поэтому перевод "Слова" на современный язык у него получился, мягко говоря, странным. Впрочем, обо всём по порядку:
Collapse )