?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Кракатук

Зашел тут сегодня разговор про песню Хелависы "Кракатук", слово за слово - и я попробовал объяснить, что в этой песне услышал. Вышло вот так:

1. Вот окно, вот мы двое на подоконнике,
Под окном по заледеневшей брусчатке
Строем едут вооружённые конные —
Шлемы, клинки, в ночи эполет отпечатки.
И ты шепчешь — а мы с тобою сделаем собственных воинов,
Оловянных, терракотовых, в общем, бессмертных
Они будут сражаться только за нашу любовь,
Идти непреклонно против любого огня и ветра

Дети же, молодые, глупые и влюблённые. Очевидно, правда? Вот только заледеневшая брусчатка - это из русского. Эполеты. Не "Белая гвардия" ли вспоминается? А дальше воины: ненастоящие, бессмертные. Смерти нет, снова наивное детство.


2. С деревянными их саблями
И со стеклянным вечным дыханием
Проливала бы оловянную кровь
Наша армия, армия

Страшно,да? Но они же ненастоящие, и кровь оловянная. А за что? "Только за нашу любовь". За неё - стоит.

3. Мой генерал, а если наш враг — о семи головах,
Семь сверкающих корон над звездными башнями?
И ты шепчешь — госпожа моя, я помогу победить тебе страх,
Нашу армию мы вылепим ещё более страшною

Вылепим ещё более страшною. А за что? За любовь. За неё стоит, и там, где не было испытаний - нет и любви. Мы иногда забываем об этом, а дети вот всегда знают.

4. Ведь с деревянными их саблями
И со стеклянным вечным дыханием
Ныне льет оловянную кровь
Наша армия, армия.
И под вышитым знаменем
Бубенцы звенят — прости меня!
От зари до исхода дня,
Наша армия, армия.

При чем тут бубенцы? Про то Хелависе виднее, но бой-то идёт, и бессмертные бьются за любовь насмерть. Девочка не отказалась испытать мальчика, и он проходит своё испытание.

5. Помнишь, как ты волок через лес меня по снегу,
Спотыкался меж дымящихся луж и осколков?
Вновь и вновь налетает неизбежная готика,
Семь корон, семь башен, семь знамён и только

Страшно, да? Но девочка хотела, чтобы её спасли, и неважно какой ценой: девочки часто такого хотят - и чтобы не просто так, а чтобы семь корон, семь башен на неё покушались. Вот и ещё отсылка: Гэндальф везет Пина в бой, и тихонько бубнит про семь звёзд, семь камней... Хелависа - из московской тусовки толкинистов.

6. С воронёными их саблями
И с морозным белым дыханием
Льётся кровь неизменно алая
Нашей армии, армии.
До исхода дня — спаси меня,
Под шелковым выцветшим знаменем
До последнего, до единого
Наша армия, армия, армия…

И вот уже всё по-настоящему, и бессмертные умирают - за что? За то, чтобы мальчик спас девочку, и всё у них было хорошо. Любовь хотела жертву, и она её получила - бессмертные стали смертными за то, чтобы любовь смертных стала бессмертной. Страшно? Да. Светло? Да! Потому что любовь, прошедшая испытание - это самая светлая сказка на свете, а тем, кто погиб за неё - вечная память.

Вот такой вышел разбор. Правда, песня такого сорта, что в ней каждый своё услышит: но я услышал так.
promo troll_lol_o april 4, 2019 09:37 16
Buy for 30 tokens
- Станция "Новый Иерусалим", конечная! Выхожу, осматриваюсь. Автобуса, разумеется, нет. Подхожу к трассе: ээй, народ! Подвезите меня кто-нибудь, что ли! Никто не везет, и только один водитель показывает рукой мне куда-то за спину. Оборачиваюсь: за спиной два гаишника с интересом наблюдают за…

Comments

( 3 comments — Leave a comment )
komisar57
Sep. 25th, 2018 06:55 am (UTC)

Только вчера скачал и послушал этот альбом)))

troll_lol_o
Sep. 25th, 2018 07:07 am (UTC)
Как впечатление?
komisar57
Sep. 25th, 2018 07:21 am (UTC)
Норм. Надо ещё слушать, только раза с третьего начинаешь воспринимать новое. Но все равно считаю, что Хелависа лучше чем была раньше не станет(
( 3 comments — Leave a comment )

Profile

troll_lol_o
Дом доброго тролля

Latest Month

December 2020
S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Tags

Page Summary

Comments

Powered by LiveJournal.com